中国健康网 首页| 收藏本站| 网站地图 | 注册会员| 登录本站 中国健康网
热门搜索: 马尔克斯 百年孤独
首页 > 健康大学 > 正文
更多

马尔克斯:我发誓,死后150年,都不会授权中国

2020-08-17 来源:未知 编辑::ldh 阅读

“人类的热闹各有不同,但孤独的底色大致相同。”

马尔克斯:我发誓,死后150年,都不会授权中国

这是哥伦比亚作家、拉丁美洲魔幻现实主义文学的代表人物“加夫列尔·加西亚·马尔克斯”的代表作《百年孤独》中的经典语句。

但是你们知道吗?这本在我国广受欢迎的世界名著《百年孤独》,由于我国各出版社盗版出版,在2011年才获得作者的正式授权出版。

马尔克斯:我发誓,死后150年,都不会授权中国

马尔克斯曾经发下狠话“发誓死后150年都不授权中国出版我的作品,尤其是《百年孤独》”。

所以,在将近30年的时间里,中国出版界一直为取得马尔克斯的正式授权而努力。

马尔克斯:我发誓,死后150年,都不会授权中国

世界级作家为何发下如此狠话?

1982年,在马尔克斯摘得诺贝尔文学奖桂冠之后,他的一系列作品在未得到他本人授权的情况下,便被我国多家出版社擅自出版

其中,长篇小说《百年孤独》《霍乱时期的爱情》《没有人给他写信的上校》等经典名作更是有多个版本盛行于市。

马尔克斯:我发誓,死后150年,都不会授权中国

1990年,马尔克斯来中国访问,去了北京和上海两个城市。

正是这次访问,给马尔克斯留下了极其糟糕的印象。他本人逛了多家北京和上海的书店,发现书店里有很多被擅自出版的《百年孤独》、《霍乱时期的爱情》等书。

马尔克斯:我发誓,死后150年,都不会授权中国

马尔克斯感到非常愤怒,因为这些出版社并未得到他本人的授权就自作主张的出版了他的作品。

马尔克斯曾对前来看他的文化界人士说:“各位都是盗版贩子啊!”。

钱钟书先生当时听着这句话,也难堪到不知该说什么好。

马尔克斯:我发誓,死后150年,都不会授权中国

马尔克斯也就是在这次访问结束后,发下狠话:“发誓死后150年都不授权中国出版我的作品,尤其是《百年孤独》”

马尔克斯:我发誓,死后150年,都不会授权中国

马尔克斯食言了?他正式向中国出版社授权

在马尔克斯说完狠话之后,我国曾有100多家出版社向马尔克斯本人、哥伦比亚驻华使馆提出版权申请,均未得到回复。

马尔克斯:我发誓,死后150年,都不会授权中国

直到2008年,新经典文化的总编辑陈明俊写给马尔克斯的一封信,打动了马尔克斯。

信中写道:

正如当年您在巴黎隔街深情喊着“大师!”向您的偶像海明威致敬一样,我们正隔着太平洋竭尽全力高喊着“大师”向您致敬。

我们相信,如果您听到了,您一定会像海明威一样挥一挥手,大声喊道:“你好,朋友!”

马尔克斯:我发誓,死后150年,都不会授权中国

海明威

也许是这些话让马尔克斯想起了当年的自己,2011年,他终于向中国出版社正式授权。

可以说,马尔克斯食言了,他并没有死后150年不授权中国出版他作品,《百年孤独》等名作不仅在中国正式出版,而且非常火爆。

马尔克斯:我发誓,死后150年,都不会授权中国

可能我们没有看过这本经典名著,但基本上都听说过《百年孤独》

据说大部分人都没能坚持读完此书,往往看了没几页就被书中眼花缭乱的人名搞晕了。

马尔克斯:我发誓,死后150年,都不会授权中国

但是这本有“外国版《红楼梦》”之称的世界名著,却被称为“20世纪文学史上最伟大的小说之一”

1982年,马尔克斯凭借本书一举获得诺贝尔文学奖,奠定了他在世界文坛上一代文学宗师的地位。

马尔克斯:我发誓,死后150年,都不会授权中国

就连2012年获得诺贝尔文学奖的莫言,也是受马尔克斯的写作风格所影响。

余华、钱钟书、阎连科。三毛等名家,也都是马尔克斯的铁杆粉丝。

马尔克斯:我发誓,死后150年,都不会授权中国

这本书聚焦欲望、权势、孤独以及爱情,通过一个家族七代人的命运、一个小镇的百年兴衰,讲述了全人类共同的故事

这也正是它被奉为世界殿堂级作品的原因,也是很多个国家的读者都喜欢它的原因。

马尔克斯:我发誓,死后150年,都不会授权中国

有很多人说,读《百年孤独》需要极大的勇气,一旦读进去,就让你“欲罢不能”

这本正版《百年孤独》现在仅需49.9元,一顿饭钱就能让你读到一个大家庭集体孤独百年的故事,读完仿佛历经沧桑,怅然若失。

马尔克斯:我发誓,死后150年,都不会授权中国

感兴趣的朋友可以点击下方的商品卡购买:

【正版】百年孤独 ¥49.9 购买
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
收藏 推荐 打印 | 作者:ldh | 阅读:
姓名:
评价:
最新评论

网站简介- 广告服务- 网站地图- 版权申明- 联系我们- 友情链接- 申请加入- 用户投稿

Power by DedeCms